■碑の真意 同胞へ 「全人類の誓い」 2003.8.1
(5)

「あの碑文には全人類の誓いがこもっていると思う」。原爆慰霊碑前で話す岳さん(平和記念公園)

 広島大大学院で東洋史を学ぶ中国人留学生、岳迅飛さん(31)=東広島市=は時々、祖国から広島市平和記念公園を訪れる人々の案内に立つ。

 原爆慰霊碑では、主語のない碑文「過ちは繰返しませぬから」について、自分流の解釈を伝える。「アジア侵略に対する日本人の反省であり、戦争を繰り返してはならないという全人類の誓いでもある」

 そんな説明に一度だけ、不平を鳴らす同胞がいた。「加害者の日本が、全人類を背負って言うのはおかしい…」

 広島で被爆者の声に耳を傾けてきた岳さんは、そんな反応に動じない。「広島はもっと、アジアに核兵器廃絶や世界平和を訴えるべきです。侵略の引け目で口ごもる必要はありません」

 「留学生は、ヒロシマの心を伝えるメッセンジャー。もっと被爆学習の機会をつくり、育ててほしい」。帰国後、教員志望の学生にヒロシマ体験を伝えるつもりだ。


Index |  Back |  Next