japanese

Conveying Hiroshima through international conferences
Proposals for seeing, hearing, and feeling Hiroshima's experience


Hiroshima, an international city of peace, has held many international conferences which have brought youth to the city from around the world.

For this issue, the junior writers discussed ways to convey the hope of Hiroshima for the abolition of nuclear weapons to young people visiting Hiroshima for such conferences.

We spoke to guides who lead visitors through Peace Memorial Park and organizers of international conferences about their experiences to incorporate their insights into our ideas.

To grasp the experience of the A-bomb survivors more deeply, beyond hearing their accounts, one suggestion involved showing films to convey the horrific power of the atomic bomb. Although it's true that there are obstacles to overcome in reaching an understanding of one another, including differences in how we view history, we hope that our proposals might be helpful for international conferences in the future.

Providing private guides


We suggest that private guides be provided to visitors to Peace Memorial Park and Peace Memorial Museum. In advance of their visit, the participants would request a guide and discuss a course suitable for their interests and preferences.

In anything, people have different interests and preferences. When you take a tour with a large group, in some cases you can hear the guide well, but in other cases you can't. It also may be the case that you'd like to ask questions, but you don't have the opportunity.

The person in charge of Hiroshima guides could steer the prospective visitors to websites related to Peace Memorial Park and Peace Memorial Museum prior to their visit. By studying the websites, visitors could indicate what places are of particular interest to them and what course they would prefer taking.

In this way, visitors could see the sights of Hiroshima in an efficient way, even if they don't have a lot of time, and the experience could be meaningful to them. (Shiori Kusuo, 17)



Comparing textbooks and understanding differences


The participants of international conferences might bring the history textbooks they use at school and share how the atomic bombings are explained in their books and what they learn about the bombings in their schools.

They present the information found in the textbooks in detail, including the photos. Through discussion of the various points of view with regard to the damage sustained by the atomic bombs, the reconstruction of the cities of Hiroshima and Nagasaki from the ashes, and Japan's wartime aggression, the differences in the perception of history based on country and region can be drawn out. After the discussion, the participants then visit Peace Memorial Museum and Peace Memorial Park to see the Cenotaph for the A-bomb Victims and other points of interest in the park, and share their impressions.

Through this activity, the participants would come to see that the textbooks they use daily in school help shape the differences in their ways of thinking. In this respect, they could grasp the consequences of Hiroshima not only emotionally, but intellectually, too. By seeing beyond their differences in viewpoint, they could come together to share the same hope for the abolition of nuclear weapons. (Sachiko Kitayama, 13)



Using computer animation to depict the atomic bombing


Another idea is to create a virtual experience of what happened in Hiroshima on August 6, 1945 through the use of computer animation.

In Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims, survivors' accounts from all over the city can be read. We suggest making animations of these survivors'accounts to show the bomb's flash and blast and the spreading fire from the survivors' point of view on that day. The animation would show people fleeing and seeking water and dying at the rivers. Through computer animations, people could understand the consequences of the bombing in a more realistic way.

Such animations might also include some shocking scenes, such as people who have been severely burned, but showing people what actually happened in Hiroshima, as accurately as possible, would encourage them to feel that nuclear weapons should not be permitted to coexist with human beings. (Reika Konno, 15)



Engaging in art together


How about the idea of engaging with these issues through the use of the whole body, not simply with the eyes? Two suggestions might be the use of dance and art.

Dancing can be done with enjoyment. Even if a language barrier exists, the participants can communicate through the use of their bodies. Divided into small groups, they could create dances to express certain themes, such as "dropping the atomic bomb" or "achieving peace." At the same time, the participants could also show traditional dances from their countries or regions.

In terms of art, the participants might come together to create a picture of the earth using their hands and fingers. They would work together with paint to form the countries and the bodies of water. This sort of project could promote lively communication among the participants and perhaps also contribute to a greater awareness of caring for the earth. By using their hands, rather than brushes, the participants could feel a more direct connection to creating the work. (Miyu Sakata,14)



Feeling "August 6th" in a hotel


We also think it would be helpful if there was a hotel which provides a connection to the atomic bombing for visitors.

The hotel would take the form of a traditional Japanese house from the pre-war period so guests could feel the life and atmosphere of that time. In the lobby would be a sofa and a desk and, in winter, a kotatsu (a low, covered table with a heat source underneath) would be brought out for visitors to relax. A-bomb survivors could visit the hotel freely and the guests could hear their accounts of the bombing and talk to them about their families, friends, and lives. In this way, the guests could see how the war deprived the survivors of precious parts of their lives.

When I was in elementary school, I often listened to my grandmother talk about her experience of the bombing at home. I remember that her story was easy for me to grasp and I understood her feelings well. When a survivor gives a more formal talk, the communication goes only one way and I feel some distance between the survivor and myself. But if you can speak with a survivor in a small group, you can connect to them more deeply. (Minako Iwata, 16)




Interviews with people involved in international conferences:
Hints for success

Guide for the APEC Junior Conference -Rina Price, 16-

Rina Price

"I felt our time together was too short"

Thirty-five first-year students of the international communication course at Funairi High School in Hiroshima took on the role of guides at the recent APEC Junior Conference. For two hours they guided 34 participants, divided into three groups, around Peace Memorial Museum and Peace Memorial Park.

Rina said that, at Peace Memorial Museum, the students wanted to emphasize seeing the displays, thus they avoided offering too much explanation. When they escorted the participants to memorials in the park, they provided explanations for such monuments as the Children's Peace Monument and the Monument for the Hiroshima Municipal Girls' High School, the forerunner of Funairi High School. Finally, they offered flowers at the Cenotaph for the A-bomb Victims.

She noted that, at the museum, many of the participants showed interest in the paper cranes that Sadako Sasaki had made, a burnt lunchbox, and the A-bombed roof tiles. "I was happy to talk with other young people like myself," Rina said, "but I felt our time together was too short." (Yusuke Suemoto, 13)


Staff member for the International Youth Conference for Peace -Hayato Shinohara, 20-

Hayato Shinohara

"It's important to maintain this conference"

The International Youth Conference for Peace in the Future has been held every year since 2005. In odd numbered years, the conference is organized in Hiroshima; other years it is held abroad. Young people join the gathering from such cities as Volgograd, Russia, one of Hiroshima's sister cities.

At each conference, since the first one, poems depicting the A-bomb experience are recited. The poems are translated into the participants' languages and they give a reading of the poems. Hayato has been on the staff of the conference from the beginning and believes that "If these sentiments can spread out into the world, the event has meaning."

Whether or not the conference can be sustained is a concern, however. The Japanese participants are mostly the same for each gathering in Hiroshima, but the participants from overseas find it hard to continually take part. For this reason, they try to keep in touch online. (Miyu Sakata, 14)


Organizer for the International High School Summit -Shinichiro Kurose, 68-

Shinichiro Kurose

"Hiroshima holds three meanings"

In the summer of 1995, the "1995 International High School Summit" was held in Hiroshima with about 250 participants from 15 countries.

Shinichiro Kurose, the chancellor and chair of the board of trustees of Hiroshima Jogakuin, was the head of the executive committee which organized the gathering. He explained to us that the participants were divided into five groups and they visited the Children's Peace Monument; a monument for Hiroshima Jogakuin High School; Hiroshima Castle, where military facilities were located during the war; and Ujina Port, from which Japanese soldiers departed for the front in other Asian countries.

Mr. Kurose says that the city of Hiroshima holds three meanings. One is its history as a former military city and an aggressor. Another is its role as an A-bombed city. The third is its status as a symbol, appealing for peace to the world. He stressed, "If Hiroshima appeals only from the position of victim, its message cannot be conveyed." (Masashi Muro, 17, and Sachiko Kitayama, 13)