作家井伏鱒二 講演でしのぶ 福山の文学館
19年7月9日
福山市加茂町出身の作家井伏鱒二（１８９８～１９９３年）をしのぶ「鱒二忌」が、同市丸之内のふくやま文学館であった。井伏の命日（１０日）を前に同館と同館友の会が開き、市民たち１１１人が参加した。
早稲田大文学学術院の塩野加織准教授が「『翻訳』から見る井伏文学」と題して講演。初期の翻訳小説「父の罪」を取り上げ、文体や表現を後年の作品と比較。方言や言葉の使い分けなどを紹介し「井伏はデビューから『言葉』にこだわり続けた」と解説した。
誠之館高３年細原千聖さん（１７）＝明王台＝は「高校の大先輩の偉大さを改めて知った」と話した。友の会朗読の会「虹」による、井伏の短編の朗読もあった。
（２０１９年７月９日朝刊掲載）
早稲田大文学学術院の塩野加織准教授が「『翻訳』から見る井伏文学」と題して講演。初期の翻訳小説「父の罪」を取り上げ、文体や表現を後年の作品と比較。方言や言葉の使い分けなどを紹介し「井伏はデビューから『言葉』にこだわり続けた」と解説した。
誠之館高３年細原千聖さん（１７）＝明王台＝は「高校の大先輩の偉大さを改めて知った」と話した。友の会朗読の会「虹」による、井伏の短編の朗読もあった。
（２０１９年７月９日朝刊掲載）
